תמונת הקבצן המסכן המבקש נדבות ברחוב סואן היא מראה שגרתי ומוכר, אבל לפעמים המציאות עולה על כל דמיון. מבצע פינוי שגרתי של חסרי בית מרחובות העיר אינדור שבהודו, הוביל לתגלית מדהימה שגרמה לאנשי רשויות הרווחה המקומיות להישאר פעורי פה. מנגילאל, קבצן נכה בן 50 הסובל מצרעת, הפך בשנים האחרונות לדמות מוכרת בשוק המקומי "סראפה באזאר". בתקשורת המקומית דווח שהוא נהג לנוע בין ההמונים כשהוא דוחף את עצמו על גבי לוח עץ, תוך שהוא משתמש בידיו המוגנות בנעליים כדי להתקדם. המראה מעורר הרחמים הניב לו הכנסה יומית של עד 1,000 רופי (כ-35 שקלים) - סכום שנחשב להון עבור מי שמתגורר ברחוב. התפנית בעלילה הגיעה כאשר פקחים מהמחלקה לקידום נשים וילדים אספו את מנגילאל מהרחוב. לאחר שזכה למקלחת ובגדים נקיים, הוא עבר תשאול שגרתי. בבדיקת הרקע התברר כי האדם שנראה חסר אונים הוא למעשה איש עסקים ממולח.

בגיל 43 רונה לי-שמעון מתרגלת את החיים בשניים: היא ואולי, התינוק שלה, שמגיע איתה גם לחדר החזרות וגם לשיעורי הבלט. עכשיו, כשהיא חוזרת לבמה אחרי הלידה, היא מתיישבת לשיחה כנה על הקשיים כאם יחידנית, למה לא חסר לה בן זוג למסע, וגם על האיומים שספגה אחרי שהעזה להעביר ביקורת על נתניהו