Roma become the first major Italian team to have foreign ownership after a group of American investors sign a deal to buy the club.