Britain's nuclear safety regulator says it expects lessons to be learned from problems with a French reactor that is very similar to one planned in the UK.