The health watchdog criticises the NHS in England for a culture that "doesn't listen" and is jeopardising safety - while warning it could go bust without serious change.