The health service could suffer if Brexit puts the economy at risk as "when the British economy sneezes, the NHS catches a cold", chief executive of NHS England warns.