Obese patients will be refused surgery for up to a year as part of efforts to save money, an NHS commissioning group in North Yorkshire has said.