Wales' top-earning locum doctor was paid £183,000 in 2015-16, with the amount spent on temporary workers across Wales doubling in three years.