Negotiations in the first week of the UN's Convention on Biological Diversity in Japan has been fraught with politicking, conservation groups complain.