Pioneering filming techniques are set to be used to capture a record-breaking seal colony in north Norfolk for the new season of the BBC's Winterwatch series.