Barclays is set to offer some customers face-to-face video banking from 8 December, before rolling the service out to other customers from next year.