Christopher Eccleston is to play Oedipus as part of a BBC Radio 3 celebration marking the centenary of the birth of writer and composer Anthony Burgess.