Announcement by US president, who says Netanyahu and Lebanese president will meet in DC ‘over next couple weeks,’ comes shortly after Hezbollah fired rockets at Israel for first time amid the ceasefire