גלים בגובה שלושה מטרים חובטים בחרטום, הרוח שורקת במהירות של כ-100 קמ"ש, והקפטן – קצין לשעבר בחיל הים הסובייטי – מסנן קללות ברוסית מול מסך המכ"ם. עדו למפרט יצא לחוות את אנטארקטיקה של מגלי הארצות הגדולים - לא ספינת פאר עם בופה, אלא קבינה זעירה על סיפונה של מפרשית קלאסית. כעת הוא מצוי בלב משחק חתול ועכבר מול שרשרת סופות ציקלון, כשהים הסוער ותנאי השטח מכתיבים כל החלטה. בזמן כתיבת שורות אלה, המסע עדיין בעיצומו, וחלון היציאה מאנטארקטיקה נפתח ונסגר לסירוגין 

חברת התעופה הלאומית של הולנד, שאמורה הייתה לשוב ולטוס לנתב"ג, הודיעה כי לא תשוב בשלב זה לישראל, זאת בשל המצב הביטחוני