כשערס מצוי שורק למישהי ברחוב ומנסה לשכנע אותה להתמסר לו בשל מידותיו הנאות, הוא יכול לבחור מילים וביטויים מתוך מגוון ורבאלי עצום, המתאר את עינוגי הגוף למיניהם. אבל כמה אופציות לשוניות עומדות בפניו, בבואו לבשר לאהובתו שהוא אוהב אותה? למה לא לקבוע יחידות מידה לרגש?

אלכס הגיע עם החברים ונידנד לאלונה שתיתן לו את הטלפון שלה. "אני לא מבינה איך הוא שיכנע אותי, הוא לא הניח לי כל הערב, אבל מזל שכך יצא", אומרת אלונה אחרי 15 שנות זוגיות

זה תמיד "את באה לקפה?", גם אם נשב ונשתה מיץ תפוזים או קולה. כי קפה הוא שם קוד ל"בואי נקשקש קצת", או "את חייבת לשמוע מה היה לי השבוע", או אפילו "בואי נסתכל קצת בעיניים". מה יש בו בקפה שפותח בנו מנהרה של דיבור?

חציתי קו אדום. נגעתי בגבר של אשה אחרת. נגעתי, וגרוע מזה - זה הרגיש לי לגמרי בסדר. כאילו לא טעיתי, כאילו זה לא כתם, כאילו לא עשיתי משהו שחשבתי שלא אעשה לעולם