Analysis: While Sudanese military's goal when signing normalization agreement with Israel was to see U.S. sanctions removed, the recent coup will most likely see these sanctions returned and the agreement delayed or outright abandoned