Analysis: U.S. president's preference for diplomacy and sanctions reflects his administration's scant appetite for intervention after wars in Afghanistan and Iraq; some, however, claim this approach is making him appear too soft on Moscow