Analysis: While the media believes coordination and communication between axis parties is tightening, expert says it overstates the capacity and the role of allies Iran, Syria, and Hezbollah