Analysis: UK-based Syrian opposition group says strike destroyed major international runway, terminal halls used and warehouses used by Iran to smuggle components to weapons systems