Analysis: Experts skeptical whether Finance Ministry's move to deduct hundreds of millions under ‘pay-for-slay’ law will go through since PA's survival is in Israel's interest and officials will likely find ways to transfer the funds anyway