Opinion: Government must appoint a professional team with extensive understanding of media, backing of a ministry and budget, to communicate in multiple languages the Israeli side of the story