Opinion: Incoming government is set to trample on the beliefs and values of the Jewish democratic state, and will discover that non-religious Zionists will not give in easily