Opinion: With Israeli public being divided by either their support or opposition to prime minister and his policies, the only way to restart the dialogue is for him to leave politics