Opinion: Hypocrisy of the world evident but Israel's leadership cannot avoid responsibility for far-right minister's rhetoric, failing to explain what destroyed buildings in Gaza were used for, failing to publicize legal action taken when international law violated