Analysis: Iran's middle class has been hardest hit, which some see as a positive sign that could push Tehran back to nuclear talks with the West; however, economic hardship is sidelining the fight for political and social change in Iran