Many in Israel hoped U.S. student hostility would fade after the war — but a decade-long anti-Israel indoctrination, starting in middle school, runs deep; Israel must act decisively in this arena before it’s too late