Opinion: lack of coherent strategy across Iran, Washington, Jerusalem and the international arena is allowing Tehran to exploit the chaos, strengthen its deterrence narrative and push the war toward a more dangerous outcome