Deadline reports the show will tell the story of how the Jerusalem-based artist went from selling drugs at 12 years old to finding a spiritual home in Orthodox Judaism; 'Stay tuned,' says Black in a tweet