Chanel’s legendary 2.55 handbag has more than doubled in price in under a decade, now retailing at $11,300; With a legacy rooted in rebellion and refinement, it continues to lure collectors, celebrities, and investors alike—one quilted flap at a time