Singer said in X post that a store clerk assumed she didn't have enough money to buy the products she was interested in, and asked to direct her to products that would 'suit' her better; 'You're an idiot and just lost a huge sale,' she wrote angrily