Analysis: Mideast experts say speech by Israeli atomic chief meant to emphasize value of friendship with Israel, both in terms of technological advances and as counterweight to increasingly menacing Iran