Lebanon’s unraveling is a stark social experiment in what happens when rival communities cannot imagine a shared future, offering a pointed warning for Israel about trust, identity and the fragile power of a common “we”