With a heritage that stretches back 400 years and vital contemporary community that's reinterpreting old traditions for 21st century, Jewish New York features museums and historic sites, world's largest menorah and trendy new Tribeca restaurant