Jewish charity co-founder, who claimed he traveled world to rescue Torahs, admits he lied when he said he personally obtained vintage scrolls in Europe and Israel for six years