Almost 70 years after they turned 13, 10 elderly men mark event they were forced to skip under Nazi occupation. Accompanied by excited relatives, they each get called up to read from Torah at Western Wall