More than 20 years since gaining independence from Soviet Union, eastern European country remains painfully torn over actions of Ukrainian nationalist fighters, who are honored as heroes by some and condemned as traitors by others for having hand in massacring civilians, including Jews and Poles