Patients reserving doctor's appointment through Leumit Health Services website receive message asking them to 'arrive in modest clothing.' HMO management says clinic located in haredi area, but removes note following complaint.