German artist, many of whose huge canvases examine legacy of Third Reich, says Jews in New York latched onto his art early in his career when his fellow Germans were not all that interested.