Leader of world's biggest Hasidic movement says families of Gil-Ad Shaer, Naftali Frenkel and Eyal Yifrach 'should repent for living and studying in a place of brutal murderers.'