Jaroslaw Nowak's termination comes after he slammed the Polish government's law limiting public speech on Poland's connection to the Holocaust in interview with UK-based Jewish News weekly