Intricate web of grassroots organizations — Jewish and non-Jewish — has been spinning round the clock in Ukraine, working with taxi and bus operators to ferry members of vulnerable communities out of the war zone