Following Russia's invasion of Ukraine, Tima Kabakov and his family had to flee their home in Zhytomyr; now he and dozens of other refugee boys get a chance to commemorate their foray into manhood