Family of Yosef Melamed says they were told he died as a baby in an Israeli hospital, however, they suspect he was kidnapped and put up for adoption; on Wednesday they opened his grave to find out if the remains are his, or if he might still be alive