Aliyah and Integration Ministry reports 266 women and girls named Ruth and 336 named Naomi have made Israel their new home in the last 10 years; top countries of origin for newcomers include France, UK, US and Brazil