Nine months after her father prayed for her return at the site, Argamani visits gravesite of iconic rabbi, accompanied by relatives of other hostages; ‘Alongside the prayer of thanks for Noa Argamani’s release, we continue to pray for the return of all the hostages’