Head of European Jewish umbrella group likens case to 'a modern-day Dreyfus trial; 'People are watching to see if the court will protect Jews in Belgium'