Children and women rescued from the extremist cult were separated by order of the judge; Court’s decision came amid concerns about the severe physical and psychological abuse allegedly inflicted under the cult’s direction; 'The children were instructed to harm themselves and starve to create leverage over the government'