Ultra-Orthodox leaders are blamed for deepening poverty among large families and encouraging reckless protests that endanger children, raising questions about how parents surrendered responsibility for their children’s education and lives, with deadly consequences