She grew up in a religious home, is married to a religious man and sends her daughters to religious schools; but Ayelet Halperin Kates, now a high-tech professional and writer, wears pants, has given up the head covering and rejects men deciding how to live her life