Despite Israel’s longest and broadest war since its founding, new immigrants from New York, Moscow and Berlin are still arriving in Jerusalem, embracing their first Passover in Israel as a story of homecoming, resilience and belonging