Sect leader Nachman Helbrans and his lieutenant Mayer Rosner facing up to life in prison after also being found guilty of conspiring to transport a minor with intent to engage in criminal sexual activity